---
title: "La cathédrale Saint-Sauveur de Bruges | Karel de Stoute"
url: https://www.chocolatehotel.be/fr/bruges/cathedrale-saint-sauveur
description: "Cathédrale de Bruges gratuite : huit tapisseries du XVIIIe, armes de la Toison d'or au-dessus des stalles et trésor avec une œuvre de Dirk Bouts. Horaires."
lang: fr
---

Image: Le chœur de la cathédrale Saint-Sauveur de Bruges, avec les tapisseries du XVIIIe siècle au-dessus des stalles, le maître-autel et l'orgue Van Eynde (https://www.chocolatehotel.be/assets/guide-st-salvators-cathedral-hero-CSEK8i2e.webp)

Sites à visiter

# La cathédrale Saint-Sauveur de Bruges: ses tapisseries, son trésor et les églises de la ville

Photo: Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, recadrée: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sint-Salvatorskathedraal_(Brugge)_Chor_2.jpg

La cathédrale Saint-Sauveur, Sint-Salvatorskathedraal en néerlandais, est la cathédrale de Bruges: l'église à la large tour de brique sur la Steenstraat, entre le Markt et 't Zand. L'entrée est gratuite. À l'intérieur se trouvent huit tapisseries du XVIIIe siècle consacrées à la vie du Christ, les armoiries des chevaliers de la Toison d'or au-dessus des stalles du chœur et un petit trésor abritant un triptyque de Dirk Bouts. Elle est ouverte tous les jours, le dimanche uniquement l'après-midi.

Vous séjournez à Bruges? Nos neuf chambres sont à quelques pas. Voir les chambres (https://www.chocolatehotel.be/fr/chambres)

1834 Devient cathédrale

## Qu'est-ce que la cathédrale Saint-Sauveur de Bruges?

Elle est considérée comme la plus ancienne église paroissiale de Bruges. Une église est mentionnée à cet endroit pour la première fois en 988, et elle est paroissiale depuis 1086. Des incendies en 1116 et en 1166 ont détruit la première église romane. La partie basse de la tour, en pierre des champs et en tuf, subsiste depuis la seconde moitié du XIIe siècle. La construction de l'église gothique actuelle a commencé vers 1275 par le chœur principal. Le déambulatoire et ses cinq chapelles ont été ajoutés de 1480 à 1502.

L'église n'est une cathédrale que depuis 1834. Sous le régime français, l'ancienne cathédrale de Bruges, Saint-Donatien sur le Burg, a été démolie en 1799. La même année, Saint-Sauveur a été vendue aux enchères publiques, puis rachetée par ses propres paroissiens. Lorsque le diocèse de Bruges a été rétabli en 1834, Saint-Sauveur est devenue la cathédrale et a recueilli de nombreux trésors de Saint-Donatien. Notre guide du Burg raconte l'histoire de cette église disparue.

## La tour de la cathédrale Saint-Sauveur

La tour mesure près de 80 mètres, selon la cathédrale. Après l'incendie de 1839, qui a détruit les toitures et le sommet de la tour, l'architecte anglais Robert Dennis Chantrell a dessiné un nouveau couronnement néoroman, construit de 1843 à 1846. La Commission royale des monuments a ensuite demandé une flèche et des tourelles d'angle, ajoutées de 1865 à 1872. Le sommet massif, aux allures de château, qui rend la tour si reconnaissable est donc une construction du XIXe siècle sur une base du XIIe siècle.

## Les tapisseries

Huit tapisseries consacrées à la vie du Christ sont suspendues dans le chœur, au-dessus des stalles. Elles ont été tissées vers 1730 dans l'atelier bruxellois de Jasper Van der Borcht, en laine et en soie. Six d'entre elles mesurent environ sept mètres de large. L'évêque Hendrik-Jozef van Susteren les avait commandées pour Saint-Donatien. Les modèles peints y restaient accrochés dans le chœur toute l'année, et les tapisseries ne les recouvraient que lors des grandes fêtes. Ses armoiries sont tissées en haut de chaque bordure et sa devise, "Ut prosim" ("que je puisse être utile"), en bas.

Les modèles peints, réalisés par Jan van Orley ou son frère Richard, se trouvent eux aussi dans la cathédrale. Comparez l'un d'eux à sa tapisserie: la technique du tissage inverse chaque scène par rapport au tableau, comme dans un miroir. Les scènes vont de l'Adoration des bergers à la Résurrection.

Bruges avait aussi ses propres tisserands: des tapisseries y ont été produites d'environ 1500 jusqu'au XVIIe siècle. Le musée Gruuthuse expose des tapisseries flamandes des XVIe et XVIIe siècles.

## La Toison d'or au-dessus des stalles du chœur

Les stalles en chêne datent d'environ 1430. Au-dessus sont accrochées les armoiries peintes des chevaliers de la Toison d'or, installées pour le chapitre de l'ordre tenu ici en 1478, un an après la mort de Charles le Téméraire à Nancy. Lors de ce chapitre, Maximilien d'Autriche, époux de Marie de Bourgogne, la fille de Charles, a été nommé à la tête de l'ordre. Repérez le mot "trespassé" sur un ruban: il désigne les chevaliers déjà décédés.

Charles le Téméraire est le Karel de Stoute auquel notre hôtel doit son nom. Notre guide sur Charles le Téméraire raconte son histoire.

## D'autres œuvres à découvrir

Le jubé à l'extrémité ouest, en marbre blanc et noir (1679 à 1682), couronné par Dieu le Père d'Artus Quellinus le Jeune.

Les deux orgues: l'orgue Van Eynde de 1717 à 1719, restauré dans son état d'origine, et l'orgue Klais sur le jubé. Tous deux ont été inaugurés en juin 2023.

Le tombeau de Jean Carondelet (1549), l'une des plus belles sculptures de la Renaissance à Bruges, provenant de Saint-Donatien.

La châsse de Charles le Bon (1883 à 1885), comte de Flandre assassiné à Saint-Donatien en 1127. À ne pas confondre avec Charles le Téméraire.

## Le trésor

Le trésor est un petit musée installé dans l'aile du chapitre, ouvert depuis 2002. Son œuvre majeure est le Martyre de saint Hippolyte, un triptyque commencé par Dirk Bouts vers 1470 et achevé après sa mort par Hugo van der Goes. Vous y trouverez aussi des œuvres de Pieter Pourbus, des dalles funéraires en laiton, des ivoires, des manuscrits et des pièces d'orfèvrerie. Ses horaires sont un peu plus restreints que ceux de l'église, comme indiqué ci-dessous.

## Les églises et les tours de Bruges

Trois tours dessinent la silhouette de Bruges:

L'église Notre-Dame: environ 115 mètres, le plus haut bâtiment de la ville. Notre guide de l'église Notre-Dame vous en dit plus.

Le Beffroi: 83 mètres. Il a perdu sa flèche en bois dans un incendie en 1741, alors qu'il mesurait environ 102 mètres.

Saint-Sauveur: près de 80 mètres, avec son couronnement du XIXe siècle.

Bruges compte une douzaine d'autres églises et chapelles qui méritent une visite, de Saint-Jacques, l'église paroissiale des ducs de Bourgogne, à la chapelle de Jérusalem et sa tour orientale. Notre guide des églises et tours de Bruges vous aide à reconnaître chaque tour et vous indique ce qu'il y a à voir à l'intérieur de chaque édifice ainsi que les horaires d'ouverture.

## Horaires d'ouverture

### Du lundi au vendredi

de 10 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 30.

### Samedi

de 10 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 15 h 30.

### Dimanche

de 14 h 00 à 17 h 00.

### Messes

la cathédrale est fermée aux visiteurs pendant les offices. La messe a lieu à 18 h 00 en semaine, à 16 h 00 le samedi et à 10 h 00 le dimanche.

### Jours de fête

le 1er janvier, à l'Ascension, le 24 décembre et le 25 décembre, l'église ouvre uniquement le matin (de 10 h 00 à 13 h 00). Le dimanche de Pâques, le dimanche de Pentecôte, le 1er novembre et le 15 novembre, elle ouvre uniquement l'après-midi (de 14 h 00 à 17 h 00).

## Horaires du trésor

### Du lundi au vendredi

de 10 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 00.

### Samedi

de 10 h 00 à 12 h 30.

### Dimanche

de 14 h 00 à 17 h 00.

### Fermé

le 1er janvier, à l'Ascension, le 24 décembre et le 25 décembre.

## Accès et informations pratiques

### Entrée

l'accès à la cathédrale est gratuit.

### Accessibilité

Visit Bruges indique que les cheminements sont accessibles sans assistance. Les poussettes sont les bienvenues.

### La tour

elle ne se visite pas. Pour profiter de la vue, montez au Beffroi.

## Combien de temps prévoir?

À titre indicatif, comptez de 30 à 45 minutes pour l'église et à peu près autant pour le trésor.

## Depuis l'Hotel Karel de Stoute

La cathédrale se trouve à environ 10 minutes à pied de notre porte sur la Moerstraat, en passant par les rues commerçantes en direction de 't Zand. Elle s'intègre facilement à une promenade entre le Markt et l'église Notre-Dame.

## Questions fréquentes

L'entrée à la cathédrale Saint-Sauveur est-elle gratuite?

Oui, l'entrée à la cathédrale est gratuite.

Quand la cathédrale Saint-Sauveur est-elle ouverte?

Du lundi au vendredi de 10 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 30, le samedi de 10 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 15 h 30, le dimanche de 14 h 00 à 17 h 00. Elle est fermée aux visiteurs pendant la messe.

Saint-Sauveur est-elle la plus ancienne église de Bruges?

Elle est considérée comme la plus ancienne église paroissiale de Bruges: une église est mentionnée à cet endroit pour la première fois en 988. La partie la plus ancienne encore debout est la base de la tour, qui date du XIIe siècle.

Pourquoi l'église Notre-Dame n'est-elle pas la cathédrale?

Saint-Sauveur est devenue la cathédrale en 1834, lors du rétablissement du diocèse. L'ancienne cathédrale, Saint-Donatien sur le Burg, avait été démolie en 1799.

Quelle est la hauteur de la tour de Saint-Sauveur?

Près de 80 mètres, selon la cathédrale. L'église Notre-Dame est plus haute, avec environ 115 mètres.

Quelles églises faut-il voir à Bruges?

Commencez par les trois qui ont leur propre guide: la cathédrale Saint-Sauveur, l'église Notre-Dame avec la Madone de Michelangelo et la basilique du Saint-Sang sur le Burg. Pour les autres églises et pour reconnaître chaque tour, consultez notre guide des églises et tours de Bruges.

## Autres guides

Tous les guides (https://www.chocolatehotel.be/fr/bruges#guides)

- Sites à visiter
  ### Le Burg: hôtel de ville et basilique du Saint-Sang
  La salle gothique, la basilique en accès gratuit et les horaires de présentation de la relique.
  Lire le guide
  https://www.chocolatehotel.be/fr/bruges/burg
- Histoire bourguignonne
  ### Charles le Téméraire et la Bruges bourguignonne
  Le duc pour qui notre maison a été construite, ses noces de 1468 et les lieux où retrouver ses traces.
  Lire le guide
  https://www.chocolatehotel.be/fr/bruges/charles-le-temeraire
- Sites à visiter
  ### L'église Notre-Dame et Michelangelo
  La Madone de Michelangelo et les tombeaux de Marie de Bourgogne et de Charles le Téméraire.
  Lire le guide
  https://www.chocolatehotel.be/fr/bruges/eglise-notre-dame

Image: Des calèches attendent sur le Markt devant les maisons à pignons à redents (https://www.chocolatehotel.be/assets/explore-close-markt-carriages-DvfjOgsq.webp)

## Séjournez dans une demeure construite pour Charles le Téméraire

Moerstraat 23, à cinq minutes du Markt. Réservez ici pour payer 10 € de moins que sur Booking.com.

Vérifier la Disponibilité (https://www.chocolatehotel.be/booking)

Nous utilisons des cookies pour analyser le trafic et améliorer votre expérience. Choisissez de les accepter ou non — lisez notre politique de cookies (https://www.chocolatehotel.be/en/cookies).

Book Now (https://www.chocolatehotel.be/booking)

## Structured data

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "headline": "La cathédrale Saint-Sauveur de Bruges : ses tapisseries, son trésor et les églises de la ville",
    "image": "https://www.chocolatehotel.be/assets/guide-st-salvators-cathedral-hero-CSEK8i2e.webp",
    "datePublished": "2026-11-03",
    "dateModified": "2026-11-03",
    "author": {
      "@type": "Organization",
      "name": "Hotel Karel de Stoute"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "Hotel Karel de Stoute"
    },
    "inLanguage": "fr",
    "mainEntityOfPage": "https://www.chocolatehotel.be/fr/bruges/cathedrale-saint-sauveur"
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 1,
        "name": "Accueil",
        "item": "https://www.chocolatehotel.be/fr"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 2,
        "name": "Explorer",
        "item": "https://www.chocolatehotel.be/fr/bruges"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 3,
        "name": "La cathédrale Saint-Sauveur de Bruges : ses tapisseries, son trésor et les églises de la ville",
        "item": "https://www.chocolatehotel.be/fr/bruges/cathedrale-saint-sauveur"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "L'entrée à la cathédrale Saint-Sauveur est-elle gratuite ?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Oui, l'entrée à la cathédrale est gratuite."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Quand la cathédrale Saint-Sauveur est-elle ouverte ?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Du lundi au vendredi de 10 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 30, le samedi de 10 h 00 à 13 h 00 et de 14 h 00 à 15 h 30, le dimanche de 14 h 00 à 17 h 00. Elle est fermée aux visiteurs pendant la messe."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Saint-Sauveur est-elle la plus ancienne église de Bruges ?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Elle est considérée comme la plus ancienne église paroissiale de Bruges : une église est mentionnée à cet endroit pour la première fois en 988. La partie la plus ancienne encore debout est la base de la tour, qui date du XIIe siècle."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Pourquoi l'église Notre-Dame n'est-elle pas la cathédrale ?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Saint-Sauveur est devenue la cathédrale en 1834, lors du rétablissement du diocèse. L'ancienne cathédrale, Saint-Donatien sur le Burg, avait été démolie en 1799."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Quelle est la hauteur de la tour de Saint-Sauveur ?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Près de 80 mètres, selon la cathédrale. L'église Notre-Dame est plus haute, avec environ 115 mètres."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Quelles églises faut-il voir à Bruges ?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Commencez par les trois qui ont leur propre guide : la cathédrale Saint-Sauveur, l'église Notre-Dame avec la Madone de Michelangelo et la basilique du Saint-Sang sur le Burg. Pour les autres églises et pour reconnaître chaque tour, consultez notre guide des églises et tours de Bruges."
        }
      }
    ]
  }
]
```