KAREL DE STOUTE
    La façade gothique de l'hôtel de ville de Bruges sur le Burg, avec ses statues dans des niches et ses fines tourelles, à côté de l'ancien greffe civil

    Sites à visiter Étape 2 de notre promenade

    Le Burg à Bruges : l'hôtel de ville, la basilique du Saint-Sang et l'ancien siège du pouvoir

    Photo : Ludovic Delot, CC BY-SA 4.0, recadrée

    Le Burg est la petite place derrière le Markt d'où Bruges a été gouvernée pendant des siècles. Ses deux principaux lieux de visite sont l'hôtel de ville, l'un des plus anciens des Pays-Bas historiques, avec sa salle gothique peinte (8 €), et la basilique du Saint-Sang, composée de deux chapelles superposées et accessible gratuitement. La relique du Saint-Sang est présentée chaque jour de 14 h 00 à 16 h 00.

    Vous séjournez à Bruges ? Nos neuf chambres sont à quelques pas. Voir les chambres

    Qu'est-ce que le Burg ?

    Pendant des siècles, les pouvoirs religieux et civil se sont concentrés autour de cette place : la cathédrale Saint-Donatien, la chapelle des comtes de Flandre, l'hôtel de ville et le tribunal du Brugse Vrije, le Franc de Bruges.

    La cathédrale a disparu. La République française l'a fait démolir en 1799. C'est là que le comte Charles le Bon a été assassiné en 1127 et que le peintre Jan van Eyck a été enterré en 1441. Ses fondations subsistent dans les caves de l'hôtel situé au nord de la place.

    L'hôtel de ville de Bruges

    Le bâtiment

    construit de 1376 à 1421, c'est l'un des plus anciens hôtels de ville des Pays-Bas historiques. Le conseil communal s'y réunit encore.

    La façade

    une rangée de statues des comtes et comtesses de Flandre. Les originaux ont été détruits pendant la Révolution française ; les statues visibles aujourd'hui les ont remplacés plus tard.

    La salle gothique

    au premier étage, une salle dotée d'une voûte en bois reposant sur des consoles peintes du XIVe siècle. Les peintures murales consacrées à l'histoire de la ville ont été réalisées vers 1900 par Albrecht De Vriendt.

    La salle historique

    consacrée à la ville et à la mer, avec une maquette en réalité augmentée.

    Le Brugse Vrije

    votre billet donne aussi accès à la salle Renaissance du Brugse Vrije voisin, avec sa cheminée monumentale en chêne, marbre et albâtre, réalisée en 1528 en l'honneur de l'empereur Charles Quint. Cette salle n'ouvre que le week-end ; un billet acheté en semaine peut y être utilisé dans les sept jours.

    €8Hôtel de ville, billet adulte

    Hôtel de ville : billets et horaires

    Billet

    8 €. Moins de 26 ans : 7 €, moins de 18 ans : 4 €, gratuit pour les moins de 13 ans. Le Brugse Vrije est inclus.

    Horaires

    tous les jours de 9 h 30 à 17 h 00. Les 24 et 31 décembre, jusqu'à 16 h 00 ; fermé le 25 décembre, le 1er janvier et le jour de l'Ascension.

    Conseil communal et mariages

    le conseil se réunit le dernier lundi du mois, sauf en juillet. Une partie du bâtiment est alors fermée et le billet coûte moins cher. Les mariages peuvent entraîner sa fermeture le mardi matin, le vendredi après-midi et le samedi matin.

    Accessibilité

    l'entrée est accessible en fauteuil roulant et le bâtiment dispose d'un ascenseur ; les toilettes ne sont pas adaptées.

    La basilique du Saint-Sang

    Dans un angle de la place se trouvent deux chapelles superposées. La chapelle basse Saint-Basile, construite au XIIe siècle, est romane. Un escalier mène à la chapelle haute, d'origine gothique mais reconstruite et peinte au XIXe siècle, où la relique est conservée.

    La relique est vénérée comme le sang du Christ. Le récit selon lequel le comte Thierry d'Alsace l'aurait rapportée de Terre sainte en 1150 est, selon les propres termes de la basilique, une légende tenace. Les plus anciens témoignages fiables datent du XIIIe siècle, et la relique est très probablement arrivée de Constantinople après 1204.

    Entrée : gratuite. La basilique est ouverte tous les jours de 10 h 00 à 17 h 15.

    Présentation de la relique : tous les jours de 14 h 00 à 16 h 00, ainsi que chaque vendredi de 10 h 15 à 11 h 00.

    Musée et trésor : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans. On y conserve le reliquaire de 1617 dans lequel la relique est portée.

    Messe : tous les jours à 11 h 00, sauf le lundi. Pendant les offices, l'une des chapelles est réservée aux fidèles.

    La procession du Saint-Sang

    Une fois par an, le jour de l'Ascension, la relique est portée à travers la ville lors de la procession du Saint-Sang. Environ 1 800 Brugeois y représentent des scènes bibliques et historiques, en cinq parties et 58 groupes, avec quelque 200 animaux et 10 chars. Toute la musique est jouée en direct par plus de 250 musiciens. L'UNESCO a inscrit la procession sur sa liste du patrimoine immatériel en 2009. Les Brugeois appellent cette journée le "jour du Saint-Sang".

    Prochaine date : jeudi 6 mai 2027, puis jeudi 25 mai en 2028. Voici le déroulement de la journée. Vers 10:30, la relique est placée dans son reliquaire sur le Burg tandis que sonne la cloche de la victoire du Beffroi. La Noble Confrérie du Saint-Sang l'accompagne ensuite jusqu'à la cathédrale Saint-Sauveur lors d'une courte procession matinale. À 11:00, l'évêque de Bruges y préside une messe, avec des évêques et des abbés de la région comme invités ; la relique peut être vénérée après la messe. À 14:30, la procession elle-même part du Dijver. Il faut environ une heure et demie pour la voir passer entièrement en un point du parcours. À 17:30, elle se termine par une bénédiction avec la relique sur le Burg, à laquelle chacun peut assister.

    Le parcours part du Dijver, passe par Mariastraat, Simon Stevinplein, Steenstraat et 't Zand, puis revient par Noordzandstraat et Geldmuntstraat vers le Markt, Breidelstraat et le Burg, avant de se poursuivre le long de Rozenhoedkaai et Wollestraat. L'accès est gratuit partout le long du parcours. Le Burg et le Markt se remplissent en premier ; un endroit plus calme sur Steenstraat ou Rozenhoedkaai convient tout aussi bien. Les places en tribune sont le seul moyen d'être sûr d'avoir une place assise.

    Places assises : les places en tribune coûtent 10 € ou 15 €, et celles sur les bancs 5,50 €. Les groupes de plus de 20 personnes, les plus de 65 ans, les visiteurs en situation de handicap et les enfants de moins de 16 ans paient 8,50 € ou 13 € pour une place en tribune et 4 € pour une place sur un banc. La vente commence le 28 février 2027, en ligne, par téléphone (+32 78 15 20 20) ou dans les offices de tourisme sur 't Zand, le Markt et la place de la gare. Le programme imprimé est vendu à l'avance dans ces mêmes offices et le long du parcours le jour même. Si la procession est annulée en raison du mauvais temps, les billets sont reportés à 2028 ou remboursés.

    Se déplacer ce jour-là : les bus ne circulent plus sur le parcours à partir de 12:45, et la plupart des rues concernées sont fermées aux voitures et aux vélos dès 13:00, certaines dès 8:00. L'Erfgoedapp gratuite de la ville propose une audiodescription et des vidéos en langue des signes pendant la procession. L'ensemble de la procession est également retransmis en direct à la télévision et en ligne.

    Depuis quand : la procession est mentionnée pour la première fois en 1291, dans la charte de la corporation des portefaix, qui obligeait les corporations à y participer ; les organisateurs comptent son ancienneté à partir de 1304. Pendant des siècles, elle faisait le tour des remparts ; à partir de 1578, elle est restée à l'intérieur de ceux-ci. Elle a été interrompue sous le gouvernement calviniste de la ville de 1578 à 1584, puis sous l'occupation française de 1796 à 1819. Pendant longtemps, elle a eu lieu le premier lundi après le 1er mai ; elle se déroule le jour de l'Ascension depuis 1970. Les costumes et les scènes actuels évoquent la Bruges du XVe siècle, l'âge d'or de la ville.

    Combien de temps prévoir ?

    Comptez environ une heure pour l'hôtel de ville et une demi-heure pour la basilique, davantage si vous attendez la présentation de la relique. Prévoyez la visite de la basilique en début d'après-midi si vous souhaitez voir la relique.

    Rejoindre le Burg depuis Hotel Karel de Stoute

    Le Burg se trouve à environ 10 minutes à pied de notre porte sur Moerstraat, juste après le Markt. C'est la deuxième étape de notre promenade dans la Bruges historique, à 8 minutes de marche du Beffroi.

    Questions fréquentes

    La basilique du Saint-Sang est-elle gratuite ?

    Oui. Seuls le petit musée et le trésor coûtent 5 € ; leur accès est gratuit pour les moins de 12 ans.

    Quand le Saint-Sang est-il présenté ?

    Tous les jours de 14 h 00 à 16 h 00, ainsi que le vendredi de 10 h 15 à 11 h 00.

    Quand a lieu la procession du Saint-Sang en 2027 ?

    Le jour de l'Ascension, jeudi 6 mai 2027, à partir de 14 h 30. L'accès au parcours est gratuit ; les places assises sont mises en vente le 28 février 2027. En 2028, elle aura lieu le jeudi 25 mai.

    Combien coûte la visite de l'hôtel de ville de Bruges ?

    8 €, avec des réductions pour les moins de 26 ans et les moins de 18 ans, et la gratuité pour les moins de 13 ans. Le billet comprend la salle Renaissance du Brugse Vrije, ouverte le week-end.

    L'hôtel de ville est-il ouvert tous les jours ?

    Oui, de 9 h 30 à 17 h 00, sauf le 25 décembre, le 1er janvier et le jour de l'Ascension. Les réunions du conseil communal et les mariages entraînent parfois la fermeture d'une partie du bâtiment.

    Où se trouvait la cathédrale Saint-Donatien ?

    Sur le Burg, face à l'hôtel de ville. Elle a été démolie en 1799 ; ses fondations subsistent dans les caves de l'hôtel situé sur la place.

    Combien de temps dure la procession du Saint-Sang ?

    Il faut environ une heure et demie pour la voir passer entièrement en un point du parcours. Elle part du Dijver à 14:30 et se termine sur le Burg vers 17:30.

    Peut-on assister gratuitement à la procession du Saint-Sang ?

    Oui, partout le long du parcours. Seules les places en tribune (10 € ou 15 €) et sur les bancs (5,50 €) nécessitent un billet, en vente à partir du 28 février 2027.

    Des calèches attendent sur le Markt devant les maisons à pignons à redents

    Séjournez dans une demeure construite pour Charles le Téméraire

    Moerstraat 23, à cinq minutes du Markt. Réservez ici pour payer 10 € de moins que sur Booking.com.

    Vérifier la Disponibilité

    Nous utilisons des cookies pour analyser le trafic et améliorer votre expérience. Choisissez de les accepter ou non — lisez notre politique de cookies.

    Book Now