KAREL DE STOUTE
    Il coro della cattedrale di San Salvatore a Bruges, con gli arazzi del XVIII secolo sopra gli stalli, l'altare maggiore e l'organo Van Eynde

    Luoghi da visitare

    Cattedrale di Bruges, San Salvatore: i suoi arazzi, il suo tesoro e le chiese della città

    Foto: Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, ritagliata

    La cattedrale di San Salvatore, Sint-Salvatorskathedraal in neerlandese, è la cattedrale di Bruges: la chiesa con l'ampia torre in mattoni sulla Steenstraat, tra il Markt e 't Zand. L'ingresso è gratuito. All'interno trovi otto arazzi del XVIII secolo sulla vita di Cristo, gli stemmi dei cavalieri del Toson d'Oro sopra gli stalli del coro e un piccolo tesoro con un trittico di Dirk Bouts. È aperta tutti i giorni, la domenica solo nel pomeriggio.

    Soggiornate a Bruges? Le nostre nove camere sono a pochi passi. Vedi le camere

    1834Diventa cattedrale

    Che cos'è San Salvatore, la cattedrale di Bruges?

    È considerata la chiesa parrocchiale più antica di Bruges. La prima menzione di una chiesa in questo luogo risale al 988, ed è una parrocchia dal 1086. Gli incendi del 1116 e del 1166 distrussero la prima chiesa romanica. Della seconda metà del XII secolo rimane la parte inferiore della torre, in pietra di campo e tufo. La costruzione dell'attuale chiesa gotica iniziò intorno al 1275, partendo dal coro maggiore. Il deambulatorio con le sue cinque cappelle fu aggiunto dal 1480 al 1502.

    La chiesa è cattedrale solo dal 1834. Sotto il dominio francese, l'antica cattedrale di Bruges, San Donaziano sul Burg, fu demolita nel 1799. Nello stesso anno San Salvatore fu venduta all'asta pubblica e riacquistata dai suoi stessi parrocchiani. Quando la diocesi di Bruges fu ristabilita nel 1834, San Salvatore divenne la cattedrale e accolse molti dei tesori di San Donaziano. La nostra guida al Burg racconta la storia della chiesa scomparsa.

    La torre della cattedrale di San Salvatore

    La torre è alta quasi 80 metri, secondo quanto indica la cattedrale. Dopo che un incendio distrusse i tetti e la sommità della torre nel 1839, l'architetto inglese Robert Dennis Chantrell progettò un nuovo coronamento neoromanico, costruito dal 1843 al 1846. La Commissione reale per i monumenti richiese poi una guglia e torrette angolari, aggiunte dal 1865 al 1872. La sommità massiccia, simile a un castello, che rende la torre facilmente riconoscibile è dunque un'opera del XIX secolo su una base del XII secolo.

    Gli arazzi

    Nel coro, sopra gli stalli, sono appesi otto arazzi sulla vita di Cristo. Furono tessuti intorno al 1730 nella bottega di Jasper Van der Borcht a Bruxelles, in lana e seta. Sei misurano circa sette metri di larghezza. Il vescovo Hendrik-Jozef van Susteren li commissionò per San Donaziano. Lì i modelli dipinti rimanevano nel coro tutto l'anno, mentre gli arazzi venivano appesi davanti a essi solo durante le festività più solenni. Il suo stemma è tessuto nella parte superiore di ogni bordura e il suo motto, "Ut prosim" ("affinché io possa essere utile"), in quella inferiore.

    Anche i modelli dipinti, opera di Jan van Orley o di suo fratello Richard, si trovano nella cattedrale. Confrontane uno con il relativo arazzo: la tecnica di tessitura fa apparire ogni scena speculare rispetto al dipinto. Le scene vanno dall'Adorazione dei pastori alla Resurrezione.

    Anche Bruges aveva i suoi tessitori: in città si producevano arazzi dal 1500 circa fino al XVII secolo. Il Museo Gruuthuse espone arazzi fiamminghi del XVI e XVII secolo.

    Il Toson d'Oro sopra gli stalli del coro

    Gli stalli in quercia risalgono al 1430 circa. Sopra sono appesi gli stemmi dipinti dei cavalieri del Toson d'Oro, collocati per il capitolo dell'ordine tenutosi qui nel 1478, un anno dopo la morte di Carlo il Temerario a Nancy. Durante quel capitolo, Massimiliano d'Austria, marito di Maria di Borgogna, figlia di Carlo, fu nominato capo dell'ordine. Cerca la parola "trespassé" su un nastro: indica i cavalieri già deceduti.

    Carlo il Temerario è il Karel de Stoute da cui prende il nome il nostro hotel. La nostra guida a Carlo il Temerario racconta la sua storia.

    Altre opere da vedere

    Il pontile all'estremità occidentale, in marmo bianco e nero (dal 1679 al 1682), coronato da Dio Padre di Artus Quellinus il Giovane.

    I due organi: l'organo Van Eynde del periodo dal 1717 al 1719, restaurato nel suo stato originale, e l'organo Klais sul pontile. Entrambi sono stati inaugurati nel giugno 2023.

    Il monumento funebre di Jean Carondelet (1549), una delle più belle sculture rinascimentali di Bruges, proveniente da San Donaziano.

    Il reliquiario di Carlo il Buono (dal 1883 al 1885), il conte di Fiandra assassinato a San Donaziano nel 1127. Da non confondere con Carlo il Temerario.

    Il tesoro

    Il tesoro è un piccolo museo nell'ala capitolare, aperto dal 2002. La sua opera più importante è il Martirio di sant'Ippolito, un trittico iniziato da Dirk Bouts intorno al 1470 e completato dopo la sua morte da Hugo van der Goes. Ci sono anche opere di Pieter Pourbus, lastre tombali in ottone, avori, manoscritti e lavori di oreficeria. Gli orari sono un po' più ridotti rispetto a quelli della chiesa; li trovi qui sotto.

    Le chiese e le torri di Bruges

    Tre torri disegnano il profilo di Bruges:

    La chiesa di Nostra Signora: circa 115 metri, l'edificio più alto della città. Puoi approfondire nella nostra guida alla chiesa di Nostra Signora.

    Il Campanile (Belfort): 83 metri. Perse la guglia in legno in un incendio nel 1741, quando era alto circa 102 metri.

    San Salvatore: quasi 80 metri, con il suo coronamento del XIX secolo.

    Bruges ha un'altra dozzina di chiese e cappelle che meritano una visita, da San Giacomo, la chiesa parrocchiale dei duchi di Borgogna, alla cappella di Gerusalemme con la sua torre orientale. La nostra guida alle chiese e torri di Bruges ti spiega a quale chiesa appartiene ogni torre, cosa vedere all'interno di ciascuna e quando sono aperte.

    Orari di apertura

    Dal lunedì al venerdì

    dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:30.

    Sabato

    dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 15:30.

    Domenica

    dalle 14:00 alle 17:00.

    Messe

    la cattedrale è chiusa alle visite durante le funzioni. La messa si celebra alle 18:00 dal lunedì al venerdì, alle 16:00 il sabato e alle 10:00 la domenica.

    Festività

    il 1° gennaio, il giorno dell'Ascensione, il 24 dicembre e il 25 dicembre la chiesa apre solo al mattino (dalle 10:00 alle 13:00). La domenica di Pasqua, la domenica di Pentecoste, il 1° novembre e il 15 novembre apre solo nel pomeriggio (dalle 14:00 alle 17:00).

    Orari del tesoro

    Dal lunedì al venerdì

    dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00.

    Sabato

    dalle 10:00 alle 12:30.

    Domenica

    dalle 14:00 alle 17:00.

    Chiuso

    il 1° gennaio, il giorno dell'Ascensione, il 24 dicembre e il 25 dicembre.

    Accesso e informazioni pratiche

    Ingresso

    l'accesso alla cattedrale è gratuito.

    Accessibilità

    Visit Bruges indica che i percorsi sono accessibili senza assistenza. I passeggini sono benvenuti.

    La torre

    non è possibile salirvi. Per ammirare il panorama, sali sul Campanile (Belfort).

    Quanto tempo serve?

    Come riferimento, prevedi da 30 a 45 minuti per la chiesa e circa altrettanto per il tesoro.

    Come arrivare dall'Hotel Karel de Stoute

    La cattedrale dista circa 10 minuti a piedi dal nostro ingresso sulla Moerstraat, passando per le vie dello shopping in direzione di 't Zand. È una tappa che si inserisce bene tra il Markt e la chiesa di Nostra Signora.

    Domande frequenti

    La cattedrale di San Salvatore è gratuita?

    Sì, l'ingresso alla cattedrale è gratuito.

    Quando è aperta la cattedrale di San Salvatore?

    Dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:30, il sabato dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 15:30, la domenica dalle 14:00 alle 17:00. È chiusa alle visite durante la messa.

    San Salvatore è la chiesa più antica di Bruges?

    È considerata la chiesa parrocchiale più antica di Bruges: la prima menzione di una chiesa in questo luogo risale al 988. La parte più antica ancora esistente è la base della torre, del XII secolo.

    Perché la chiesa di Nostra Signora non è la cattedrale?

    San Salvatore divenne cattedrale nel 1834, quando fu ristabilita la diocesi. L'antica cattedrale, San Donaziano sul Burg, era stata demolita nel 1799.

    Quanto è alta la torre di San Salvatore?

    Quasi 80 metri, secondo quanto indica la cattedrale. La chiesa di Nostra Signora è più alta, con circa 115 metri.

    Quali chiese dovresti vedere a Bruges?

    Comincia dalle tre che hanno una guida dedicata: la cattedrale di San Salvatore, la chiesa di Nostra Signora con la Madonna di Michelangelo e la basilica del Preziosissimo Sangue sul Burg. Per conoscere le altre chiese e capire a quale appartiene ogni torre, consulta la nostra guida alle chiese e torri di Bruges.

    Carrozze trainate da cavalli in attesa sul Markt, davanti alle case dai frontoni a gradoni

    Soggiorna in una dimora costruita per Carlo il Temerario

    Moerstraat 23, a cinque minuti dal Markt. Prenota qui e risparmia 10 € su Booking.com.

    Verifica Disponibilità

    Utilizziamo i cookie per analizzare il traffico e migliorare la tua esperienza. Scegli se accettarli — leggi la nostra politica sui cookie.

    Book Now