English
Nederlands
Français
Deutsch
Español
Italiano
Musées
Dentelle de Bruges : le Centre de la dentelle (Kantcentrum), les démonstrations de l'après-midi et comment reconnaître la dentelle faite main
La dentelle de Bruges est une dentelle aux fuseaux, réalisée à la main avec des dizaines, voire des centaines de fuseaux sur un carreau de dentellière. Le meilleur endroit pour la voir naître est le Centre de la dentelle, à Balstraat 16, un petit musée installé dans une ancienne école de dentelle. Des dentellières y travaillent chaque après-midi du lundi au samedi, de 14 h 00 à 17 h 00. L'entrée coûte 8 €, démonstrations comprises.
Vous séjournez à Bruges ? Nos neuf chambres sont à quelques pas. Voir les chambres
Qu'est-ce que la dentelle de Bruges ?
On fabrique de la dentelle en Flandre depuis le XVIe siècle, selon deux techniques : la dentelle aux fuseaux et la dentelle à l'aiguille. Bruges est connue pour la dentelle aux fuseaux. Les fils, enroulés sur des fuseaux, sont croisés et tordus, puis maintenus par des épingles sur un modèle posé sur un carreau. Une pièce de dentelle à fils continus peut nécessiter de 40 à 300 paires de fuseaux.
La dentelle fleurie de Bruges, caractéristique de la ville, est une fine dentelle blanche réalisée en plusieurs parties : on confectionne d'abord d'étroits rubans, puis on les assemble. Elle a été produite en grande quantité d'environ 1850 à 1950. La dentelle Duchesse, fabriquée à Bruges et à Bruxelles à partir du milieu du XIXe siècle, tiendrait son nom de Marie-Henriette, Duchess of Brabant.
Une brève histoire de la dentelle à Bruges
En 1717, après des années de famine, l'évêque de Bruges demande aux Apostoline Sisters d'ouvrir une école de dentelle. Ce travail procure un revenu aux familles pauvres, et l'école reste ouverte même lorsque d'autres ferment. En 1860, elle compte 400 élèves.
Le travail est difficile. Au XIXe siècle, de nombreuses dentellières travaillent dans des caves humides, car le fil de lin fin casse lorsqu'il est trop sec. La dentelle mécanique représente déjà une forte concurrence. À partir de 1930, elle fait reculer l'artisanat, et les cours de jour de l'école cessent en 1961.
Le savoir-faire ne disparaît pas. L'intérêt renaît à partir des années 1960, le Centre de la dentelle est fondé en 1970 et, aujourd'hui encore, des centaines de dentellières en Flandre créent de nouvelles pièces. La pratique de la dentelle en Flandre est inscrite au patrimoine immatériel.
Le Centre de la dentelle et son musée
Le Centre de la dentelle est un musée et un centre de connaissances à but non lucratif, installé dans l'ancienne école de dentelle des Apostoline Sisters. Ce bâtiment de 1899 se trouve à côté de la Jerusalem Chapel. Le Centre s'y est installé en 2014.
Le musée
au rez-de-chaussée, il présente les origines de la dentelle, ses techniques, ses différents types et son enseignement à Bruges, avec des films et des supports multimédias.
Les démonstrations
à l'étage, les dentellières travaillent sur leurs carreaux du lundi au samedi, de 14 h 00 à 17 h 00. Vous pouvez les observer et poser des questions ; les démonstrations sont comprises dans le billet.
La boutique
de la dentelle faite main portant le label de la ville "Handmade in Brugge", ainsi que des livres, du fil, des fuseaux et des carreaux.
Les ateliers
un atelier d'initiation d'environ deux heures, pour les personnes de 9 à 99 ans, sur demande par courriel à info@kantcentrum.eu, ainsi que des cours plus longs.
Billets et horaires
Adultes
8 €.
Tarif réduit
6 € pour les personnes de 12 à 25 ans, les plus de 65 ans, les enseignants et les groupes d'au moins 15 personnes.
Gratuit
enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte, habitants de Bruges et titulaires du museumPASSmusées.
Billet combiné
13 € avec le musée de la Vie populaire (Volkskundemuseum), de l'autre côté de la rue, à Balstraat 43.
Musea Brugge Card
elle n'est pas indiquée comme valable au Centre de la dentelle. Elle est valable au musée de la Vie populaire.
Horaires
du lundi au samedi, de 9 h 30 à 17 h 00. Fermé les dimanches et jours fériés. Billets en ligne jusqu'à 16 h 00.
Accessibilité
entrée de plain-pied, ascenseur et toilettes adaptées. Les chiens ne sont pas admis.
Dentelle faite main ou mécanique ?
À Bruges, le repère le plus simple est le label de la ville "Handmade in Brugge", présent sur les dentelles vendues dans la boutique du Centre de la dentelle.
Le Textile Research Centre de Leiden donne quelques indices, tout en précisant que la distinction peut être très difficile :
Les deux faces
la dentelle faite main présente le même aspect des deux côtés ; sur la dentelle mécanique, le fil qui souligne les contours n'est souvent visible que sur l'endroit.
La bordure
dans la dentelle faite main, elle est réalisée en même temps que la pièce ; dans la dentelle mécanique, elle est souvent fabriquée séparément, puis cousue.
Le fond
les fonds de dentelle mécanique paraissent plus lâches et plus réguliers.
Autour du Centre de la dentelle
La Jerusalem Chapel
juste à côté, sur Adornes estate. Consacrée en 1429, elle a été reconstruite par Anselm Adornes sur le modèle de l'église du Holy Sepulchre à Jérusalem. Ses vitraux, datant d'environ 1560, sont les plus anciens de Bruges. 11 €, fermée le dimanche.
La place des Dentellières (Kantwerkstersplein)
cette petite place, où Balstraat rejoint quatre autres rues, a reçu son nom en 2003 en hommage aux femmes qui faisaient de la dentelle dans St Anne quarter.
Le musée de la Vie populaire (Volkskundemuseum)
en face, il présente la vie quotidienne à Bruges et fait partie de Musea Brugge.
Combien de temps prévoir ?
À titre indicatif, comptez de 45 minutes à une heure, puis du temps pour observer les dentellières. Venez après 14 h 00 pour les voir travailler.
Depuis Hotel Karel de Stoute
Le Centre de la dentelle se trouve à environ 18 minutes à pied de notre porte sur Moerstraat. Le trajet part vers l'est, traverse le Carmersbrug et emprunte les rues tranquilles de St Anne quarter. Pensez à sa fermeture le dimanche.
Questions fréquentes
Où voir des dentellières au travail à Bruges ?
Au Centre de la dentelle, sur Balstraat, où elles travaillent du lundi au samedi de 14 h 00 à 17 h 00. Les démonstrations sont comprises dans le billet à 8 €.
Combien coûte l'entrée au Centre de la dentelle de Bruges ?
8 € pour les adultes, 6 € pour les personnes de 12 à 25 ans et les plus de 65 ans. L'entrée est gratuite pour les moins de 12 ans accompagnés d'un adulte. Un billet combiné avec le musée de la Vie populaire coûte 13 €.
Le Centre de la dentelle est-il ouvert le dimanche ?
Non. Il est ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 17 h 00 et fermé les dimanches et jours fériés.
Fabrique-t-on encore de la dentelle de Bruges aujourd'hui ?
Oui. Des centaines de dentellières en Flandre continuent à fabriquer et à créer de la dentelle. Le Centre de la dentelle propose des cours et forme des enseignants.
Comment distinguer la dentelle faite main de la dentelle mécanique ?
Cherchez le label de la ville "Handmade in Brugge". La dentelle faite main présente généralement le même aspect des deux côtés, et sa bordure est réalisée avec le reste de la pièce. Même les spécialistes ont toutefois du mal à distinguer les deux.
Peut-on apprendre à faire de la dentelle à Bruges ?
Oui. Le Centre de la dentelle propose, sur demande, un atelier d'initiation d'environ deux heures, ainsi que des cours plus longs.
Autres guides
Tous les guides
Histoire bourguignonne
Charles le Téméraire et la Bruges bourguignonne
Le duc pour qui notre maison a été construite, ses noces de 1468 et les lieux où retrouver ses traces.
Lire le guide
Musées
Le musée Gruuthuse
Le palais de Louis de Gruuthuse : 500 ans d'histoire de Bruges à travers tapisseries, dentelles et vitraux.
Lire le guide
Musées
Musées de Bruges : lequel choisir et quelle carte utiliser ?
La Musea Brugge Card, les jours de fermeture et les musées à choisir selon vos envies.
Lire le guide
Séjournez dans une demeure construite pour Charles le Téméraire
Moerstraat 23, à cinq minutes du Markt. Réservez ici pour payer 10 € de moins que sur Booking.com.
Vérifier la Disponibilité